Los expertos aún no están seguros de por qué había un área de baño en el sótano que se descubrió en el sitio de las ruinas del castillo de Hitoyoshi durante las excavaciones arqueológicas en 1997.
El propósito del sótano que contiene un área de baño rectangular no está claro, aunque se supone que no sirvió como almacén. Tales sótanos de castillos son muy raros y únicos.
Durante las excavaciones del sitio histórico nacional, se encontró el sótano, que se cree que fue construido en el Período Edo (1603-1867), en el sitio de una antigua residencia del samurái de alto rango Sagara Seibei Yorimori (1568-1655) .
La sala interior del sótano, de 5,2 metros de largo y 6 metros de ancho, está rodeada de muros de mampostería. El balneario, de 2,3 metros de profundidad, dispone de escaleras en su interior.
Según su tamaño y estructura, algunos investigadores plantearon la hipótesis de que se trataba de una mikve, un establecimiento de baño judío para limpiar el cuerpo. Pero después de debatir, los expertos no pudieron llegar a un consenso porque no había pruebas suficientes.
Mihoko Oka, profesora asociada de historia misionera cristiana japonesa en la Universidad de Tokio, cree que había una conexión entre Seibee y la fe Myoken, que deificaba a la Estrella Polar y la Osa Mayor. Citó varias piezas de evidencia circunstancial, incluido que los sacerdotes purificaron sus cuerpos en la fe de Myoken.
El sótano fue descubierto durante excavaciones arqueológicas en 1997. Foto: Jref Señaló que desde el período de los Reinos Combatientes (finales del siglo XV hasta finales del siglo XVI) hasta principios del período Edo, misioneros cristianos y comerciantes de Portugal y España vivieron en Kyushu e incluyeron a muchos conversos, o judíos obligados a convertirse al cristianismo en Europa (1603-1867).
Oka, un simposio del 24 de septiembre, citó la existencia de Suzuki Juan, un erudito en adivinación, que fue invitado por Seibee de Kioto. Mencionó la posibilidad de que Juan incorporara los rituales judíos en la fe de Myoken después de aprender el judaísmo de los conversos y se lo presentó a Seibee.
Agregó que recientemente se encontró una mikve similar a la del sótano de las ruinas del Castillo Hitoyoshi en un pueblo de México que tiene una mina de plata.
Sagara Seibei Yorimori era un criado principal del clan Sagara que gobernaba las áreas de Hitoyoshi y Kuma y después de jubilarse, Seibee vivió en la ciudad de Asagiri, que también contenía una mina de plata.
El profesor Oka también dijo que el clan Sagara pudo haber usado la mina de plata para hacer compras caras en Nagasaki.
La teoría de la mikve judía en relación con la zona de baño del castillo fue minimizada por Kenji Matsuo, profesor emérito de la Universidad de Yamagata que se especializa en la historia de las religiones japonesas.
Matsuo citó la existencia de Eison, un monje que fundó la secta budista conocida como Risshu durante el Período Kamakura (1185-1333) y se cree que tuvo la mayor influencia en regiones como Kyushu entre finales del siglo XIII y XVI.
“Definitivamente era un lugar para la ablución, pero probablemente fue utilizado por budistas, no por judíos”, dijo.
Hiroshi Ichikawa, profesor emérito de judaísmo en la Universidad de Tokio, cree que los rituales de la mikve se llevaban a cabo para animar a las parejas casadas judías a tener bebés aquí.
Un área de baño rectangular de las ruinas del sótano, que tiene escaleras que conducen al fondo, se abrió especialmente al público el 24 de septiembre antes de un simposio después de haber sido sumergida por lluvias torrenciales en la prefectura de Kumamoto hace dos años. Foto: Shinichi Murakami “Dado que la instalación cumple con las condiciones del judaísmo, se puede decir que era una mikveh en el sentido de una instalación de abluciones”, dijo. “Pero no estoy seguro de si se usó con el mismo propósito para el que los judíos lo usaron originalmente. Probablemente no.”
Mientras expresaba cautela sobre la teoría de la mikve, Ichikawa enfatizó que “la importancia es que (las ruinas del sótano en Hitoyoshi) están conectadas de alguna manera con el mundo de la Era de la Exploración del siglo XV al XVII”.
En una entrevista con The Asahi Shimbun, un historiador local cuestionó la opinión de Matsuo de que los budistas podrían haber usado la instalación para la ablución.
“Si los monjes de la secta Risshu, que era influyente en ese momento, usaban las instalaciones para bañarse, debe haber instalaciones similares en ruinas en todo el país”, dijo el historiador. “Pero, ¿por qué se encontraron solo en Hitoyoshi?”
Otra persona señaló que las instalaciones del sótano estaban escondidas como un lugar secreto.
“Si (Seibee) se bañaba con monjes budistas, no debería haber necesidad de ocultarlo”, dijo la persona.
Puede que el misterio del sótano no se resuelva en mucho tiempo, pero ahora mismo las palabras de la profesora Miyoko Oka parecen más cercanas a la verdad. El reciente hallazgo de un sótano tipo mikve en las ruinas del Castillo Hitoyoshi en un pueblo con una mina de plata en México puede ser prueba de ello.
Source: 2st.qirdar.com
